Prevod od "duch se" do Srpski

Prevodi:

duh se

Kako koristiti "duch se" u rečenicama:

A prach se vrátí do země, kde byl, a duch se vrátí k Bohu, který jej dal.
Тада ће се прашина вратити земљи а дух Богу који га је и створио.
Jen před ním zakřiknutě můj duch se krčí.
Pod njim je ukroæen moj duh.
Lakotasové věří, že když otočíš mrtvé tělo tváří dolů, jeho duch se nevrátí.
Lakote veruju da ako okreneš èoveka licem nadole njegov duh se neæe vratiti.
Někdo říká, že jeho duch se potuluje halou dodnes.
Neki kažu da se njegov glas još èuje hodnicima.
Všechen Tvůj soutěžní duch, se střetává s útočnou nejistotou
Sav tvoj takmičarski duh obavijen je nesigurnošću.
Váš duch se zmítá na dalekých mořích.
Vaš um se igra sa vama.
Bojovník kmene Iškanani věří, že je-li ponížen, jeho nureši, zvířecí duch, se stydí tak, že se doslova vyštípe z bojovníkovy duše.
Ishkanani ratnik vjeruje da ako je ponižen... njegov nureshi ili životinjski duh æe biti toliko posramljen... da æe doslovce napustiti ratnikovu dušu.
Ať je váš duch se mnou.
Neka tvoj duh bude uz mene..
Navzdory tomu, že je duch, se opravdově zamiloval.
Pored toga što je bio duh, iskreno je voleo.
Ten duch se ho snaží zabít.
Ovaj duh uporno pokašava da ga ubije.
A jeho duch se od té doby snaží varovat lidi.
Njegov duh je pokušavao upozoriti ljude od tada.
Protože neovlivním to, který duch se mi zjeví a který ne.
Ne kontrolišem koji æe mi se duhovi pokazati.
To jako ty děti pronesou latinský zaříkadlo a ten duch se objeví?
Kao npr, kad djeca govore latinsku pjesmu, pojavljuje se duh, zar ne?
Duch se vrací o půlnoci na 29. února.
Duhovi se vraæaju u ponoæ na poèetku 29. veljaèe.
Ale když se přirozená lidská vůle vzpírá Božímu Duchu a Boží Duch se vzpírá vůli, rozumná duše bude podepřena Kristovým křížem.
Ali kada tijelo žudi protiv duha a duh protiv tijela, razumna duša ima podršku križa Kristovog.
Ten duch se lepí na každýho chlapa, co bydlí v tom pokoji?
Taj duh se spoiji na bilo kojeg lika, koji je u toj sobi?
Jeho duch se probudí a on se stane činným během doby těžké ekonomické nouze.
Njegov duh se probudi i postane aktivan tijekom ekonomskih kriza.
Po osmnácti letech života jako duch, se toho nechci vzdát.
Posle 18 godina provedenih kao duh, ja... ja ne želim da se toga odreknem.
Opravdu myslíte, že staletí starý duch se vrátil pro odplatu?
Stvarno mislite da se duh star nekoliko vekova vratio kako bi se svetio?
"Duch se snaží, ale tělo je slabé."
"Duh je jak, ali telo je slabo".
Jeho duch se zlomil ten den, kdy si rozdrtil koleno a pak už nebyl nikdy stejný.
To ga je psihièki dotuklo. Nikad više nije bio isti.
Poslední duch, se kterým Lafayette mluvil, nám zkusil ukrást dítě.
Poslednjeg ženu duha koga je Lafajete prizvao je pokušao da nam ukrade bebu.
Ale víte, že duch se nedá zastřelit, že?
Znaš da meci prolaze kroz duhove?
A teď tu koluje ta hloupá pověra, že její duch se v lesích objeví vždy, když se má stát něštěstí.
Vlada glupo praznovjerje da se njezin duh pojavljuje u šumi kao nagovještaj nesreæe.
Jakmile zmizelo její tělo, její duch se ke mně vrátil.
Nakon što je napustila tijelo njen duh se vratio meni.
A myslím, že stejný duch se dá vložit do produktů.
Svi, svi, svi, ponavljam, svi išèekuju Mek. Možda.
Myslím, že tenhle Aloha duch se mi bude líbit.
Sviða mi se vaš havajski stil.
Jakmile dosáhne plného transu, opustí své tělo v psychické podobě a jeho duch se projeví v této místnosti.
Kad bude u punom transu, napustiæe svoj fizièko telo, i pokazaæe se kao duh u ovoj sobi.
Jako duch se ti do snů vetřu, teď vědět, co tě děsí, budu.
U snovima te ko duh proganjam, šta te najviše plaši da saznam.
Neworleánská legenda praví, že duch se může zjevit v podobě koule modrého světla.
Legenda Nju Orleansa kaže da se duh može ukazati u sjajnoj, plavoj svetleæoj kugli.
Poté, co zabily Inadu, její duch se stal ještě silnější.
Nakon što su ubili Inadu, njen duh je postao još moæniji. Zaposedala ih je.
0.21679186820984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?